La famiglia Boscorelli subisce una tragica perdita per mano di Donald Mann che incolpa Bosco, Faith e Maritza della morte di suo figlio in un inseguimento ad alta velocità; la famiglia Yokas prende strade differenti; la famiglia Martin si divide in celle separate per i genitori, e un ritorno a casa per Rebecca alla madre dalla quale era stata rapita da neonata; la famiglia dei paramedici al 55° distretto riceve un nuovo membro, Grace Foster, cosa che non rende nessuno molto felice.