Kate, sconfortata e impaziente, si impegna molto per perdere i chili indesiderati. Tony, il suo nuovo ragazzo, la aiuta a rilassarsi e divertirsi.