La decisione di Thomas di smettere di lavorare sui casi attivi spinge Catherine a indagare sul suo passato, scoprendo una storia familiare inattesa. Catherine porta poi Thomas sul luogo del proprio trauma infantile e gli rivela i dettagli che ancora la tormentano.