S Shadow of the Past

Thomas a renoué avec son ex-femme, mais est obligé de constater que sa totale implication dans son travail est un obstacle à une vie de famille normale. Malgré la déception de Katrine, il choisit de quitter les effectifs de la brigade et de reprendre son ancien poste de professeur à l'université. Tandis que le jour de son départ approche, un cas qu'il avait traité dans le passé resurgit. Quand il était jeune psychologue, il n'avait pas jugé utile de faire hospitaliser et traiter en psychiatrie un patient qui ne cessait de dessiner de manière obsessionnelle les détails d'un tragique accident de la route. Or ces scènes sanglantes réapparaissent sous forme de meurtres bien réels...