Il conto alla rovescia ostacola il lavoro di Auggie sulla nanotecnologia. Jin è coinvolta in un gioco di realtà virtuale extraterrestre, mentre Ye Wenjie segue un piano radicale.