Chrissy e Janet partono per un viaggio e Jack, infrangendo la promessa che aveva fatto loro, organizza una festa. Il signor Roper, ovviamente, lo scopre...