Janet e la signora Roper decidono di partecipare ad una manifestazione sulla vicina spiaggia e finiscono per tornare a casa senza vestiti...