Jack e Janet sono di nuovo in allarme: la solita ingenua Chrissy ha deciso di partire per un viaggio d'affari notturno con il suo nuovo capo.