Casualmente Mr. Roper intercetta una conversazione di Chrissy e teme che la ragazza sia in attesa di un bambino. Poco dopo, Helen scopre la verità.