Jack inizia ad uscire con una nuova ragazza, ma decide di tenere nascosto il fatto che condivide l'appartamento con due donne. Curiosamente anche la ragazza tiene nascosto di coabitare con 2 uomini.