Un poliziotto un po' distratto dimentica le sue manette nell'appartamento dei ragazzi. Jack e Chrissy per gioco si ammanettano, ma solo dopo realizzano di non avere la chiave.