Quando gli affari del ristorante sembravano finalmente aver preso la giusta direzione, Jack si ritrova a dover affrontare una questione improvvisa.