Larry presenta a Jack la sua giovanissima sorella. Quando i due spariscono nel cuore della notte, però, tutti azzardano delle conclusioni troppo affrettate.