Janet dà alcuni consigli al timido nipote di Mr. Furley. Jack e Terri, però, si convincono che la ragazza stia per uscire con un teenager.