Dopo aver origliato una conversazione fra Jack e Mr. Angelino, Janet e Terri credono che il loro amico sia nei guai. Le due ragazze pensano ad una soluzione.