Nel tentativo di ottenere la promozione al lavoro, senza però cedere alla presunte avances del suo capo, Terri finge di essere sposata con Jack.