Jack e il signor Furley, entrati nel ristorante chiuso di Angelino per una commissione, si imbattono in un ladro, che li cattura e li chiude nella cella frigorifera!