Dopo una serata di baldoria con i suoi ex commilitoni, Jack si sveglia con un imbarazzante tatuaggio sul sedere. Chiede aiuto a Terri, pregandola di non dire niente agli altri.