Lo spazio vuoto è davvero vuoto? Comprendere la vera natura del nulla potrebbe spiegare l'origine dell'universo e il suo destino. L'episodio esplora l'ipotesi che il cosmo possa espandersi fino a spegnersi oppure attraversare una trasformazione radicale capace di distruggere tutto ciò che conosciamo.