Ogni essere umano è nato dall'unione dei geni di un uomo e di una donna, un meccanismo rimasto sostanzialmente invariato per milioni di anni. L'episodio mostra come le nuove tecnologie riproduttive potrebbero trasformare radicalmente questo processo e cambiare il modo in cui nasceranno le generazioni future.