Jeff, obbligato da Penelope, si prende una vacanza, lasciano l'International Rescue in mano a Scott, il quale dovrà affrontare un'emergenza molto difficile senza aiuti, risolvendola al meglio.