Adrielle dà a Cal il permesso di stare presso L'Attente. Augie cerca disperatamente un nuovo acquirente che non sia Gregori. Gli agenti trovano un cadavere.