Barnaby è criticato da Kotetsu per aver permesso a un NEXT di uccidere il colpevole a cui davano la caccia e rivela la sua ricerca dell'assassino dei genitori.