Ouroboros pretende il rilascio dell'uomo su cui Barnaby stava indagando, poi inizia ad attaccare le colonne portanti che sostengono Stern Bild.