Shadow of Tiger's Cave

Mister X ingaggia tre killer professionisti col compito di eliminare Tigre; Naoto subisce gli attentati mentre si trova al luna park in compagnia dei bambini. Intanto giunge all'orfanotrofio la notizia che è stata rintracciata la madre di Yoshibo, ma purtroppo per lui si trattava di un errore ed il ragazzo, caduto in una profonda depressione, viene consolato da Kenta.
Naoto, che è rimasto abbastanza gravemente ferito al braccio sinistro, s'appresta ad affrontare "Pantera Nera"; questi, preavvertito da Mister X del punto debole di Tigre, inizia a colpire costantemente contro il suo braccio sinistro. Tigre, per sua fortuna, riesce a resistere agli assalti, a contrattaccare ed infine a vincere.

Prossimo episodio

S01E21 - The Red Fang with Revenge