The Marvelous Battle

Tigre si sta preparando con molto impegno e concentrazione allo scontro contro il fratello Apollon; timoroso che la tecnica appena perfezionata possa non funzionare contro di lui va in visita all'orfanotrofio. Ruriko sta cercando di dimostrar ai bambini di non fare eccessivo affidamento su Naoto per tutte le loro esigenze, ma invece di cercar di contribuir personalmente a quello che desiderano senza dipendere troppo da altri. Per questo lei stessa lava la biancheria a mano all'aperto invece di farsi comprare una lavatrice.
Giunge il giorno della battaglia decisiva tra Tigre e Stella Apollon, il lottatore mascherato è deciso più che mai a combattere fino alla fine anche a costo della vita ché una nuova fortissima risoluzione gli riempie il cuore: durante i primi 2 round Stella riesce a sventare e rendere così inoffensivi tutti gli attacchi portatigli contro da Tigre. Dopo una lotta serratissima Tigre riesce infine ad ottener la vittoria quasi allo scadere del terzo round.
Durante le interviste successive entrambi lodano la bravura e tecnica dell'altro e si lasciano amichevolmente.

Prossimo episodio

S01E34 - A Hot-Blooded Boy in Tiger's Cave