Pour faire face à une commande, Peter prend des risques et se retrouve bloqué dans la boue tandis que Joel s'exécute pour les clients les plus exigeants du monde : ses enfants.