La squadra viaggia per tornare al tempo della Rivoluzione Americana: l'incontro con Benedict Arnold sara' fonte di un dilemma morale.