Flynn stavolta unisce le forze col leggendario fuorilegge Jesse James, creando scompiglio lungo la frontiera Americana.