La squadra raggiunge la Hollywood del 1941 per recuperare l'unica copia di "Quarto Potere", rubata da un agente Rittenhouse.