Nel 1981 la squadra scopre che l'obiettivo di un agente dormiente non è il presidente Reagan, ma una giovane Denise Christopher. Salvandola, rischiano però di alterare il futuro della loro alleata.