Jiya fugge da Rittenhouse e rimane bloccata nella San Francisco del 1888. Il gruppo, ormai diviso e provato, tenta di raggiungerla e riportarla nel presente.