Per la sicurezza della famiglia, Jim viene mandato via da casa sua, e Whitey e Frank credono di poter approfittare del momento per sopraffarlo...