Il nuovo balletto di Ramon crea controversie, ma anche opportunità. Bette ricorre a estremi rimedi per nascondere l'infortunio, mentre Oren lotta con i propri segreti.