Kory sa che non deve mai perdere di vista Rachel, ma purtroppo non ricorda perché. Nel frattempo, Dick ripensa alla sua adolescenza problematica.