Tutti insieme in un motel, Dick e compagni si scambiano informazioni sui loro poteri con un ottimo tempismo: qualcuno, infatti, sta per fargli visita.