Dick sta cercando di abituarsi a vivere lontano dalla Torre dei Titans, mentre Conner e Gar attirano attenzioni indesiderate e Rachel trova un'amica.