Mentre i Titans provano a dare un senso alla rivelazione di Dick, Hank prende in mano la situazione, infrangendo le regole per vendicarsi.