Mentre i cittadini di Gotham City subiscono le orribili conseguenze del piano di Crane, Dick e i Titans prendono in considerazione un drastico cambio di strategia.