La situation se complique lorsque les deux partenaires découvrent que Martin, le fils de Hella, est peut-être impliqué dans le meurtre. Bouleversée, la commissaire, trop impliquée, se retire de l'affaire. Mais le propre père de Jennifer est soupçonné...