Kishio e i suoi compagni della CCG arrestano Hinami, ma Sasaki interviene subito. Arrivano promozioni per i membri della squadra Quinx, eppure qualcosa preoccupa Haise.