Kazutora aiuta Takemichi a fuggire e gli dice che la Tokyo Manji Gang si è fusa con i Black Dragons, un'organizzazione criminale attualmente guidata da Hakkai Shiba. Inoltre, mentre Kazutora e Chifuyu avevano cercato di sconfiggere Kisaki, Mikey aveva perso fiducia nei membri fondatori della Tokyo Manji Gang e li aveva fatti uccidere. Una volta portato Takemichi da Naoto, Naoto lo fece arrestare. Durante l'interrogatorio, Naoto interroga Takemichi e rivela che Chifuyu aveva ottenuto un filmato in cui Takemichi ordinava ad Akkun di assassinare Hinata, che avrebbe fatto arrestare anche Kisaki, ma si rifiutava di restituirlo per proteggere Takemichi. Prima che Takemichi venga trasferito in prigione, Naoto lo esorta a viaggiare indietro nel tempo.