Des arbres ont été coupés près du quartier général des enfants. C’est Joe qui, aidé de Muff, s’apprête à décimer la forêt pour le compte d’un acheteur. Le paradis des enfants est en danger, et la résistance est lancée!