Alors qu'une nouvelle affaire mène à une société de cosmétiques, l'équipe est contrainte de se reposer sur son sens de l'observation pour identifier l'individu en danger.