Bryce si ambienta, per la felicità di Chloe. Il gruppo fa pratica di comunicazione non verbale e i rapporti si evolvono. Lana presenta un nuovo accessorio.