Dopo una mossa azzardata, Jaq si dà alla fuga. Sully cerca risposte mentre Dushane scopre che gli inquirenti lo sorvegliano.