Aflevering 4

Professor Wim Distelmans helpt Johanna, een 97-jarige vrouw die tot het besef is gekomen dat ze genoeg heeft van het leven. Bij een andere dame, wier euthanasieaanvraag is goedgekeurd, voert professor Distelmans de euthanasie zelf uit, met de nodige sereniteit én humor. Professor Nathalie Roche krijgt Maxim op consultatie, een achtjarige jongen die gepest wordt omdat hij twee bolletjes op zijn hoofd heeft. Humor blijkt nog steeds een van de betere medicijnen.

Prossimo episodio

S04E05 - Aflevering 5