Who Is This For?

La gara fra Ami e Taiga viene decisa e sarà una sfida di nuoto: nel caso vincesse Ami Ryuji dovrà trascorrere l'estate nella sua villa al mare lasciando così Taiga sola. Ryuji scommette sulla vittoria di Taiga e si impegna ad insegnarle a nuotare. In seguito ad un diverbio con Ryuji Taiga in un primo momento si rifiuta di gareggiare, ma poi scende in vasca e sta quasi per vincere la gara quando Ryuji, che era saltato in acqua per aiutare Taiga che si era fatta male, viene travolto e buttato sul fondo da alcuni ragazzi che giocavano in acqua. Taiga è l'unica ad accorgersi che Ryuji è in pericolo ed è la prima a soccorrerlo, lasciando perdere la sfida.

Prossimo episodio

S01E09 - When You Go to the Sea