Video : When You're Around

Dopo l'incidente in montagna Taiga si assenta da scuola in quanto non ancora ristabilita. Ryuji chiede a Yusaku di dire a tutti di essere stato lui a salvare Taiga e che la ragazza non ha detto niente in quei momenti.
Un giorno Ryuji trova Taiga sulla soglia di casa e lei gli confessa di star bene ed essere andata a stare per qualche tempo con la madre che non vedeva da tempo. Gli parla anche di uno "stupido" sogno fatto mentre veniva salvata da Yusaku. Anche Ryuji, mentendo, le conferma che si è trattato certamente di un sogno.

Prossimo episodio

S01E23 - Path to Take