Torchwood incontra un alieno di nome Adam che può manipolare la memoria. Dopo aver modificato i ricordi della squadra Jack è perseguitato dal suo passato, Gwen non ricorda chi è Rhys, Owen confessa il suo amore per Toshiko e Ianto è convinto di essere un serial killer...
(Fonte www.movieplayer.it)